格雷西从小就脾气刚烈、不修边幅，作为“假小子”的她并不受欢迎，只有她的拍档兼好友艾瑞克（本杰明?布拉特 Benjamin Bratt 饰）理解她。圣殿骑士的尸体因其邪恶行为而被处死，留给乌鸦啄出它们的眼睛。

能与这些人类之敌对抗的，唯有具备能探知五次元空间能力的被作“Striker”的少女们。武田面临再次入狱，将会长职务传给新生代松村保（北大路欣也 饰），元老人物大友胜利（穴户锭 饰）和早川英男（织本顺吉 饰）对武田一派摒弃极道的生活方式不以为然，联合广能的兄弟市冈辉吉（松方弘树 饰）谋取天政会统治权，但市冈遇刺，大友一派落败。

安吉受孕成功了，本着迎接孩子的欣喜心情，凯特做了大量物质准备，阅读大量育儿书籍，也迎接安吉住进她家，但是很快两人发现彼此格格不入，安吉是贫民区女孩，有着许多懒散放纵的坏习惯，而凯特是上流社会女强人，非常注重教养规矩。这回，外星猎者会再援救他们，还是阵毁人亡，从此再地图上消失？老妈的奇葩任务 疏远的母亲去世的莱夫给他留下了“有条件的遗产”。

军阀少帅侯杰（刘德华 饰）纵横捭阖，骄横跋扈，视平民如草芥，却难逃自身劫数。典型的那个时代的道德剧，充满了对毒品的天真看法，虚无主义的节拍诗歌，以及一些令人难以置信的 50 年代俚语青春转大人 两个孩子在暑假的第一天经历了一次启蒙之旅。

对于自己的课程，丹拿从来都不放在心上，即使他的课程恶评连连，即使空空的教室里只坐了一个学生，丹拿都觉得无所谓，他只在乎自己那份微薄，但却是唯一的薪水。但随着莎乐美与一个叛逆的局外人成为朋友并开始产生怀疑，玛丽亚变得危险。

有一天年轻的压路机驾驶员瑟黎卡（Vladimir Zamansky 饰）帮萨沙解了围，他们很快成为好朋友，开始了仅有半天的友谊。乔斯林冒险出去，保罗和艾丽西亚为孩子做出决定，泰西考虑退休。